不少人遇到大事前会想确认今天是不是吉日,对应的英文表达其实很实用，日常和外国朋友聊这个话题时，直接问 Is today an auspicious day 就很自然，要是想更口语化，也可以说 Is today a good day for something，比如和朋友约旅行时，对方问你选哪天，你就可以这么问，国外也有类似择日的说法，比如西方人办婚礼常选 Saturday，觉得周末时间充裕，和我们选吉日的心态差不多，只是表达的英文说法更贴近日常对话。
想查具体某天是不是吉日,用英文工具也很方便，比如搜索 Chinese lucky days 就能找到专门的农历吉日查询网站，输入年份和月份，就能看到对应的宜忌事项，像结婚、搬家、开业这些大事的推荐日期都列得清楚，还有手机上的英文农历 APP，Chinese Calendar，打开后能直接看到当天的吉凶标注，操作和国内的农历 APP 差不多，只是界面全是英文，适合和外国朋友分享的时候用，要是给外国朋友讲咱们的吉日文化，还可以说 Auspicious days are chosen based on the lunar calendar，把背后的农历依据说清楚，对方更容易理解。
不同场景问吉日的英文说法可以稍微调整,比如要办重要考试，问 Is today a good day for exams 就合适；要是准备搬家，问 Is today good for moving house 更准确，国外的吉日讲究也分场景，比如他们觉得 Friday the 13th 是不吉利的日子，不会选这天办大事，和我们避开凶日的逻辑一样，只是具体日期不一样，和外国同事聊起这些，还能说 Different cultures have different ideas about lucky days，既能分享文化差异，又能把问吉日的英文用法用对。
平时不用特意记复杂的吉日英文,日常问的时候用简单的 Is today an auspicious day 就够，要是查资料，用 Chinese lucky days 或者 Chinese Calendar 这类关键词搜索，能快速找到准确信息，和外国朋友聊吉日文化时，不用纠结细节，只要把自己想表达的意思说清楚就行，比如想确认今天是不是适合做某件事，直接说对应的英文问句就好，不用硬套复杂句式，毕竟不管是中文还是英文，问吉日的核心都是想选个顺意的日子，自然表达就好。